Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 18. November 2026
DaiTrace ist ein gemeinsamer Organizer für Familien: Kalender, Aufgaben, Einkauf, Essen, Listen, ein Fläschchen-Protokoll und eine Fotogalerie. Diese Erklärung beschreibt, welche Daten wir erheben, warum wir das tun und was du tun kannst. Wir halten sie bewusst kurz und verständlich.
Wer wir sind
DaiTrace (daitrace.com) wurde in Dänemark von Emil Filtenborg gegründet (CVR-Nr. 46931181, dänisches Unternehmensregister), der auch für deine Daten verantwortlich ist (Verantwortlicher im Sinne der DSGVO). Bei allen Fragen zu deinen Daten schreib uns an privacy@daitrace.com.
Welche Daten wir erheben
- ·Konto: deine E-Mail-Adresse und dein Passwort. Passwörter verwaltet AWS Cognito; gespeichert wird nur ein sicherer Hash, wir sehen sie nie.
- ·Anmeldung mit Google: deine E-Mail-Adresse, dein Name und ob Google deine E-Mail-Adresse bestätigt hat. Dein Google-Passwort erhalten wir nicht, und andere Google-Daten lesen wir nicht.
- ·Familieninhalte, die du eingibst: den Familiennamen, Namen und Farben der Familienmitglieder, Geburtsdaten, die du für Kinder einträgst, Aufgaben, Kalendertermine, Countdowns, Einkaufsartikel, Rezepte, Essenspläne, gemeinsame Listen und Fläschchen-Einträge (Menge und Uhrzeit).
- ·Fotos, die du in die Familiengalerie hochlädst, mit optionaler Bildunterschrift und der Angabe, wer sie wann hinzugefügt hat, sowie Bilder, die du an Aufgaben oder Einkaufsartikel anhängst.
- ·Push-Benachrichtigungen, wenn du sie einschaltest: das Push-Abonnement deines Browsers und deine Sprache.
- ·Google Kalender, nur wenn du ihn verbindest: ein verschlüsseltes Zugriffstoken, mit dem DaiTrace die Termine in den Google-Kalendern lesen (nicht ändern) kann, die du teilen möchtest (deinem primären Kalender, bis du andere auswählst, etwa einen Kalender, den du mit deiner Familie teilst), und eine Kopie dieser Termine (Titel, Datum, Uhrzeit und Name des Kalenders). Sie erscheinen im gemeinsamen Kalender deiner Familie, alle in deiner Familie können sie also sehen. Termine, die du in Google als privat markiert hast, werden nicht kopiert. Wenn jemand aus deiner Familie den Kalender öffnet, holt DaiTrace die Termine neu aus Google. Jeder Termin wird 30 Tage nach seinem Datum automatisch gelöscht.
- ·Vorschläge für Funktionen, die du über daitrace.com/suggest schickst: deine Idee, warum sie helfen würde, und deine E-Mail-Adresse, falls du sie angibst, damit wir antworten können. Vorschläge sind nicht mit deinem Konto verknüpft.
- ·Nachrichten, die du über daitrace.com/contact schickst: dein Name, deine E-Mail-Adresse, das Thema und deine Nachricht.
- ·Nutzungsstatistiken, nur wenn du Analysen erlaubst: welche Seiten und Funktionen genutzt werden und allgemeine Angaben zu deinem Gerät und Browser, über Google Analytics.
- ·Technische Daten: Server-Logs (etwa IP-Adresse und Zeitpunkt der Anfrage) und Nutzungszähler, mit denen wir den Dienst sicher halten und Missbrauch verhindern.
Wofür wir sie nutzen
- ·Um DaiTrace für dich und deine Familie bereitzustellen (Erfüllung unseres Vertrags mit dir, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- ·Um den Dienst sicher zu halten und Missbrauch wie Bots und Spam zu verhindern (unser berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
- ·Um Push-Benachrichtigungen zu senden und Google Kalender zu verbinden (deine Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die du jederzeit widerrufen kannst).
- ·Um mit Google Analytics zu verstehen, wie DaiTrace genutzt wird, damit wir es verbessern können (deine Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die du jederzeit widerrufen kannst).
- ·Um die Werbung anzuzeigen, die DaiTrace finanziert, sobald sie in der App eingeschaltet ist: personalisierte Anzeigen nur mit deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), nicht personalisierte Anzeigen auf Grundlage unseres berechtigten Interesses, DaiTrace kostenlos anzubieten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
E-Mails schicken wir dir nur, wenn du sie selbst anstößt, etwa einen Code bei der Registrierung oder zum Zurücksetzen deines Passworts. Werbe-E-Mails verschicken wir nicht.
Wer deine Daten sehen kann
- ·Die Mitglieder deiner Familie sehen alles in der Familie.
- ·Personen, die du zu einer gemeinsamen Liste einlädst, sehen diese Liste und die Namen ihrer Mitglieder.
- ·Das DaiTrace-Team kann auf Daten zugreifen, wenn es für den Betrieb, den Support oder die Missbrauchsabwehr nötig ist. Für Google-Nutzerdaten gelten die strengeren Grenzen unter Google-Nutzerdaten.
Wir verkaufen deine Daten nicht, und Werbetreibende sehen nie die Inhalte deiner Familie (siehe „Werbung“). Analysen nutzen wir nur, wenn du sie erlaubst (siehe „Cookies und Speicher im Browser“).
Dienste, die wir nutzen
- ·Amazon Web Services: Hosting, Datenbank, Dateispeicher, Anmeldung (Cognito) und E-Mail-Versand.
- ·Cloudflare Turnstile: eine Bot-Prüfung bei der Registrierung. Sie wertet Signale aus deinem Browser aus, um Menschen von Bots zu unterscheiden.
- ·Google: Anmeldung mit Google und, wenn du möchtest, Google Kalender.
- ·Google Analytics, nur wenn du es erlaubst: zählt, welche Seiten und Funktionen genutzt werden. Wir senden die Art der Seite (etwa „Aufgaben“) und die Art der Aktion (etwa „Aufgabe erstellt“), nie die Inhalte deiner Familie, Namen, E-Mail-Adressen oder IDs. Google Signals und die Werbefunktionen von Google Analytics sind ausgeschaltet, und die Statistiken werden höchstens 14 Monate aufbewahrt.
- ·Google AdSense, sobald Werbung eingeschaltet ist: zeigt Anzeigen auf einigen Bildschirmen der App (siehe „Werbung“).
Werbung
- ·Bevor eine Anzeige erscheint, fragen wir nach deiner Auswahl. Mit deiner Einwilligung kann Google die Anzeigen, die du siehst, anhand deiner Aktivitäten auf anderen Websites und in anderen Apps personalisieren. Ohne Einwilligung siehst du nicht personalisierte Anzeigen. Du kannst deine Auswahl jederzeit unter „Cookie-Einstellungen“ ändern.
- ·Google und seine Partner nutzen Cookies und ähnliche Technologien, um Anzeigen auszuliefern, zu begrenzen, wie oft du dieselbe Anzeige siehst, Betrug zu verhindern und die Leistung der Anzeigen zu messen. Wie Google Daten von Websites und Apps nutzt, die Google-Dienste verwenden, steht unter policies.google.com/technologies/partner-sites; wie Google Anzeigen für dich personalisiert, kannst du unter myadcenter.google.com einstellen.
- ·Werbetreibende bekommen nie die Inhalte deiner Familie. Keine Aufgaben, Einkaufsartikel, Listen, Fläschchen-Einträge, Namen, Fotos, E-Mail-Adressen oder Termine aus Google Kalender gehen an Google oder ein anderes Werbenetzwerk, und Anzeigen werden nie danach ausgewählt, was deine Familie schreibt.
DaiTrace ist kostenlos. Um es zu finanzieren, bauen wir Anzeigen von Google (Google AdSense) in einige Bildschirme der App ein. Die öffentliche Website, die Anmeldeseiten und der Bereich „Fläschchen“ bleiben werbefrei. Noch ist die Werbung nicht eingeschaltet: Bis dahin wird kein Werbecode geladen und kein Werbe-Cookie gesetzt, und wir passen diese Erklärung an, falls sich etwas von dem hier Beschriebenen ändert.
Wo deine Daten gespeichert werden
Deine Daten werden bei AWS in Irland (EU) gespeichert. Einige der oben genannten Anbieter verarbeiten unter Umständen begrenzte Daten außerhalb der EU, mit den gesetzlich vorgeschriebenen Garantien wie Standardvertragsklauseln.
Wie lange wir sie aufbewahren
- ·Dein Konto und die Inhalte deiner Familie bleiben gespeichert, bis du oder deine Familie sie löschen oder bis dein Konto gelöscht wird.
- ·Registrierungen, die nie per E-Mail bestätigt werden, werden nach 7 Tagen automatisch gelöscht.
- ·Einladungen in die Familie laufen nach 7 Tagen ab.
- ·Vorschläge für Funktionen bewahren wir höchstens 24 Monate auf. Vorschläge, die mit der E-Mail-Adresse deines Kontos geschickt wurden, werden gelöscht, wenn du dein Konto löschst, und du kannst uns jederzeit bitten, einen Vorschlag zu löschen.
- ·Kontaktnachrichten bewahren wir höchstens 24 Monate auf. Nachrichten, die mit der E-Mail-Adresse deines Kontos geschickt wurden, werden gelöscht, wenn du dein Konto löschst, und du kannst uns jederzeit bitten, eine Nachricht zu löschen.
- ·Server-Logs werden für begrenzte Zeit aufbewahrt und dann gelöscht.
Deine Daten löschen
Einträge, die du in der App angelegt hast, kannst du jederzeit löschen.
Öffne in der App dein Profil und wähle „Konto löschen“. Damit werden dein Konto und deine persönlichen Daten sofort und endgültig gelöscht: deine Anmeldung, deine Mitgliedschaft und Einstellungen und (wenn du die einzige erwachsene Person bist) deine Familie mit allem, was dazugehört, auch die Fotos. Sind noch andere in deiner Familie, behalten sie die Familie. Du kannst uns auch von der Adresse, mit der du dich registriert hast, eine E-Mail an privacy@daitrace.com mit dem Betreff „Konto löschen“ schicken; dann erledigen wir das innerhalb von 30 Tagen.
Fotos, die du in die Familiengalerie hochlädst, gehören deiner Familie. Wenn du die Familie verlässt oder dein Konto löschst und andere bleiben, bleiben deine Fotos ohne deinen Namen in der Galerie, und jeder Erwachsene in der Familie kann sie löschen.
Wenn du Google Kalender verbunden hast, werden die kopierten Termine und das Zugriffstoken gelöscht und der Zugriff von DaiTrace bei Google widerrufen, sobald du die Verbindung auf der Kalenderseite trennst, deine Familie verlässt oder dein Konto löschst. Termine, die in DaiTrace angelegt wurden, sind davon nicht betroffen. Du kannst den Zugriff von DaiTrace auch in deinen Google-Kontoeinstellungen unter Sicherheit und Drittanbieter-Zugriff entfernen; die kopierten Termine löschen wir dann, wenn deine Familie den Kalender das nächste Mal öffnet.
Deine Rechte
Nach der DSGVO kannst du Auskunft über deine Daten verlangen, sie berichtigen, exportieren oder löschen lassen, ihre Verarbeitung einschränken lassen oder ihr widersprechen und deine Einwilligung widerrufen. Schreib an privacy@daitrace.com, wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Außerdem kannst du dich bei der Datenschutz-Aufsichtsbehörde in deinem Land beschweren.
Google-Nutzerdaten
- ·Worauf wir zugreifen: deine E-Mail-Adresse, dein Name und ob deine E-Mail bestätigt ist, wenn du dich mit Google anmeldest; und nur wenn du Google Kalender verbindest, Lesezugriff auf die Termine deines primären Google Kalenders (Scope calendar.events.readonly) und auf die Liste deiner Kalender (Scope calendar.calendarlist.readonly), damit du auswählen kannst, welche davon deine Familie sieht. Wir lesen nur Termine aus den Kalendern, die du auswählst, und du kannst deine Auswahl jederzeit ändern. Feiertags- und Geburtstagskalender stehen nicht zur Auswahl. Wir erstellen, ändern oder löschen nie Termine bei Google.
- ·Wie wir sie nutzen: nur um dich anzumelden und um deine Google-Termine im gemeinsamen Kalender deiner Familie anzuzeigen. Deine Familie sieht sie (siehe Wer deine Daten sehen kann), und wir sagen es dir, bevor du verbindest. Sie werden nie genutzt, um Anzeigen auszuwählen oder zu messen (siehe „Werbung“).
- ·Wie wir sie speichern: siehe „Welche Daten wir erheben“ für genau das, was kopiert wird. Das Zugriffstoken wird verschlüsselt gespeichert (AES-256), Daten sind bei der Übertragung und im Ruhezustand verschlüsselt, und kopierte Termine werden 30 Tage nach ihrem Datum automatisch gelöscht.
- ·Wie du sie löschst: siehe „Deine Daten löschen“. Du kannst die Verbindung jederzeit trennen.
Die Nutzung und Weitergabe von Informationen, die DaiTrace über Google-APIs erhält, an andere Apps entspricht der Google API Services User Data Policy, einschließlich der Anforderungen zur eingeschränkten Nutzung (Limited Use).
Entsprechend nutzen wir Google-Nutzerdaten nur, um die oben beschriebenen Funktionen bereitzustellen. Wir geben sie nicht an Dritte weiter, außer soweit es für den Betrieb nötig ist (unser Hosting-Anbieter AWS, der in unserem Auftrag handelt), aus Sicherheitsgründen, zur Einhaltung von Gesetzen oder bei einer Fusion oder einem Verkauf mit deiner vorherigen Zustimmung. Wir nutzen sie nicht für Werbung, verkaufen sie nicht und verwenden sie nicht, um KI- oder Machine-Learning-Modelle zu entwickeln, zu verbessern oder zu trainieren. Unser Team liest Google-Nutzerdaten nicht, es sei denn, du bittest uns darum, es ist zur Untersuchung von Missbrauch oder eines Fehlers nötig, das Gesetz verlangt es, oder die Daten sind aggregiert und anonym für interne Abläufe.
Kinder
DaiTrace ist für Erwachsene. Kinder haben kein eigenes Konto; Eltern oder Erziehungsberechtigte können den Namen, das Geburtsdatum oder die Fläschchen-Einträge eines Kindes für die Familienplanung eintragen. Trag nur ein, was du gern mit den anderen Mitgliedern deiner Familie teilst.
Cookies und Speicher im Browser
Wir nutzen, was die App zum Funktionieren braucht: deine Anmeldesitzung, deine Sprache und App-Einstellungen sowie deine Cookie-Auswahl. Wenn du Analysen erlaubst, setzt Google Analytics Cookies (_ga und _ga_…), um wiederkehrende Besuche zu erkennen. Wenn du ablehnst, wird Google Analytics gar nicht erst geladen. Du kannst deine Auswahl jederzeit unter „Cookie-Einstellungen“ ändern, unten auf der Website oder in deinem Profil in der App. Sobald Werbung eingeschaltet ist, können Google und seine Partner in der App auch Cookies setzen, um Anzeigen auszuliefern, zu begrenzen, wie oft du sie siehst, und sie zu messen. Cookies für personalisierte Anzeigen werden nur mit deiner Einwilligung gesetzt (siehe „Werbung“).
Sicherheit
Die Verbindung ist per HTTPS verschlüsselt, und AWS verschlüsselt die gespeicherten Daten. Um den Dienst zu schützen, begrenzen wir, wie viele Inhalte und Anfragen ein Konto erzeugen kann. Kein System ist vollkommen sicher; erfahren wir von einer Datenpanne, die dich betrifft, informieren wir dich so, wie es das Gesetz verlangt.
Änderungen
Ändern wir diese Erklärung wesentlich, aktualisieren wir oben das Datum und informieren dich, wo es darauf ankommt, in der App.
Kontakt
privacy@daitrace.com