Skip to content
All news

Announcement

Willkommen, bienvenue: DaiTrace now speaks German and French

DaiTrace is now in German and French too, so everyone in the family can plan in the language that feels like home.

A family opening their front door on a winter evening to welcome two guests, one carrying a basket with a baguette and a pretzel

Families rarely live in one language. There's the grandmother in Hamburg who reads the shopping list, the uncle in Lyon who's coming for Christmas, the au pair from Strasbourg who knows Tuesday's dinner better than anyone. So we're very happy to say: DaiTrace now speaks German and French, alongside English, Danish and Spanish.

What's in German and French

  • The whole app: the home screen, meal plan, tasks, shopping list, calendar, lists, countdowns and Intake for baby feeds.
  • Push notifications, which arrive in your own language.
  • The suggested tags when you make a new list.
  • The website, these What's new articles, and our privacy policy and terms, at daitrace.com/de and daitrace.com/fr.

One family, several languages

The language is chosen per person. You can keep DaiTrace in Danish while grandpa reads the very same shopping list in German. The plan is shared and only the words around it change.

What you write yourselves stays as you wrote it. "Pasta on Tuesday" isn't translated, so it's still worth agreeing on one language for the list itself.

How to change the language

  1. On the home screen, tap the settings button at the top right.
  2. Under Language, tap the flag for the language you want.
  3. The app switches straight away. If you have notifications turned on, they follow along.

New to DaiTrace? The app starts in your phone's language, so German and French phones are greeted in their own language from the first screen. On the website, the flag in the top menu switches language.

Spotted a word that sounds a bit off? We'd love to hear it. Tell us here.

More news

All news